12-28-2024, 12:00 PM
llekko Wrote:Meli Wrote:jo vlla gabim e ki le ti cilsojn qysh t dojn , un frangjisht di me lexu ma mir se anglisht edhe 50% t fjalve qe perdoren n perditshmeri di me i perkthy edhe me i shqiptu edhe veq qe 1 vjet ja kom fillu me msu. un edhe arabisht di me lexu prej qe i kom pas 11 vjet lexoj kuran edhe esht shum ma vshtire se frengjishtja. veq italishtja esht ma e lehte se frengjishtja per veshtiresi n gjuhe esht gjermanishtja 3 vjet n kurs dy fjal menxi i thom edhe mos te harrojm shqipen ame veq na qe e kem msu prej lindjes se mi vet kta ambasadort tjerav shtete kallxojn qfar munimi esht gj.shqipe :pllekko Wrote:Frengjishtja,edhe pse doket pldh kur t fillojsh me msu edhe te kuptojsh qe esht e leht t doket shum ma e mir se kto gjuht ma internacionale
Arabishtja letrare, Anglisht, Shqip edhe Frangjisht
Gjuha frangjishte nuk eshte hiq e leht edhe perkundrazi eshte shum e zorshme plus plus eshte e cilesume si njera prej gjuheve ma te zorshemet ne bot
Po vlla une pajtohna me ty ama kqyre se une e kom shkru "cilsohet si (njana) prej gjuheve ma te vshtira" e jo ma e shtira un kom qe do vjet qe studijoj nfranc e di gjuhen perfekt (elhamdulilah) ama formulimi i gjuhës franceze ka ndryshu gati gjdo 3 ose 4 shekuj domethan eshte shum zor ku te mesojsh letersin me i kuptu do fjal antike qe jon un vet per veti kur i lexoj do extrakte te naj romani te shekullit 17 nuk e kuptoj mir deri sa e sqaron mir profa. Me 1 vjet vlla nuk munesh me e msu as gjysmen e gjuhes franceze ama per me perkthy munesh ama jo krejt perkthim komplet veq gjanat pak me elementare.
Selam Alejkum
Të gjitha të drejtat janë të rezervuara.
E drejta e autorit i përket ©Meli.
Është rreptësisht e ndaluar të kopjohet, rishpërndahet, ri-publikohet ose modifikohet çdo material që ndodhet në
Krijimet e Meli(t). ose të përdoret pa miratimin e Meli(t).
E drejta e autorit i përket ©Meli.
Është rreptësisht e ndaluar të kopjohet, rishpërndahet, ri-publikohet ose modifikohet çdo material që ndodhet në
Krijimet e Meli(t). ose të përdoret pa miratimin e Meli(t).

